Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stage thrust

Толкование Перевод

1 stage thrust

1) Кино: выносная сцена

2) Космонавтика: тяга двигателя ступени

Универсальный англо-русский словарь > stage thrust
2 stage thrust

выносная сцена

English-Russian media dictionary > stage thrust
3 stage thrust

выносная сцена

English-Russian dictionary of Arts > stage thrust
4 stage thrust

ркт. тяга двигателя ступени

Englsh-Russian aviation and space dictionary > stage thrust
5 stage thrust

n тяга двигуна ступеня

English-Ukrainian military dictionary > stage thrust
6 two-stage thrust

Космонавтика: двухступенчатая тяга

Универсальный англо-русский словарь > two-stage thrust
7 two-stage thrust

ркт. двухступенчатая тяга

Englsh-Russian aviation and space dictionary > two-stage thrust
8 two-stage thrust jacking system

двухступенчатая установка для проталкивания труб (при проходке тоннеля)

English-Russian mining dictionary > two-stage thrust jacking system
9 stage

стадия, этап; ступень; звено; каскад; отрезок ( маршрута)

incipient stage of the spin — начальная стадия штопора

Mars lander descent stage — посадочная ступень КЛА для посадки на Марс

overshoot stage of the flight — этап ухода на второй круг

stage of the countdown — ркт. этап счета времени (при подготовке к пуску)

— air-breathing stage

— ascent stage

— axial compressor stage

— balloon stage

— booster stage

— buffer stage

— burnout stage

— centrifugal compressor stage

— compression stage

— compressor stage

— contract definition stage

— cryogenic stage

— deboost stage

— descent stage

— design stage

— development stage

— downward stage

— dummy stage

— earlier stage

— ejection stage

— expansion stage

— expendable stage

— expended stage

— fan stage

— final stage

— flare-stabilized stage

— flight-test stage

— flying stage

— full-thrust stage

— ground-test stage

— hardware stage

— high-energy stage

— high-impulse stage

— high-pressure stage

— ignition stage

— inert stage

— injection stage

— inline stages

— instrumented stage

— kick stage

— lander stage

— landing stage

— last stage

— launching stage

— launch-vehicle stage

— lifting reusable stage

— liquid-fuel stage

— liquid-propellant stage

— liquid-propelled stage

— live stage

— lower stage

— low-pressure stage

— lunar landing stage

— main stage

— maneuverable stage

— maneuvering stage

— manned stage

— manufacturing stage

— mated stages

— missile stage

— mock-up stage

— moon stay stage

— moving-blade stage

— nuclear-powered stage

— nuclear-rocket stage

— piloted stage

— planning stage

— power-amplifier stage

— powered stage

— preliminary amplifying stage

— preliminary burning stage

— preliminary design stage

— preliminary stage

— pressure stage

— primary stage

— proposal stage

— propulsion stage

— prototype stage

— pulsejet charging stage

— pulsejet combustion stage

— pulsejet explosion stage

— ramjet stage

— recoverable stage

— reduced-thrust stage

— reefed stage

— rendezvous stage

— retro stage

— return stage

— reusable stage

— rocket stage

— scavenge stage

— scavenging stage

— sequential stages

— short-burning stage

— solid-motor stage

— solid-propellant stage

— spacecraft stage

— spent stage

— stage of reheat

— stationary-blade stage

— stator stage

— subsonic stage

— supersonic stage

— sustalner stage

— takeoff flight stage

— terminal stage

— throttleable stage

— thrust stage

— top stage

— transition stage

— turbine stage

— unmanned stage

— uppermost stage

— variable-swept wing stage

— water-filled stage

— zero stage

Englsh-Russian aviation and space dictionary > stage
10 thrust

тяга; сила тяги; осевое давление; импульс; создавать тягу или импульс

100 per cent cold thrust — максимальная тяга на бесфорсажном режиме

maximum (standard rating) thrust — максимальная тяга

normal standard rating thrust — номинальная тяга

start in reverse thrust — запускать (двигатель) в режиме реверса тяги [при включенном реверсе]

static thrust with afterburning — статическая форсажная тяга

thrust at maximum reheat — максимальная форсажная тяга

thrust on the control — усилие на рычаге управления

thrust per frontal area — удельная лобовая тяга

— abort-rocket thrust

— acceleration thrust

— actual thrust

— adjustable thrust

— afterburner thrust

— afterburning thrust

— air thrust

— altitude thrust

— apparent thrust

— apply reverse thrust

— ascent engine thrust

— asymmetrical thrust

— augmented thrust

— average thrust

— axial thrust

— backward thrust

— basic thrust

— booster thrust

— bounded thrust

— brake thrust

— braking thrust

— brochure thrust

— calibrated thrust

— center-line thrust

— cold thrust

— combined thrust

— constant-attitude thrust

— controllable thrust

— corrected jet thrust

— corrective thrust

— cruise thrust

— deflected thrust

— delta thrust

— demand thrust

— depitch thrust

— descent engine thrust

— design thrust

— desired thrust

— direct lift thrust

— direct thrust

— dry thrust

— dynamic thrust

— eccentric thrust

— effective thrust

— emergency thrust

— engine thrust

— excess thrust

— exhaust thrust

— experimental thrust

— extra thrust

— fan-air thrust

— fixed thrust

— flight thrust

— forward thrust

— free air thrust

— full afterburner thrust

— full cold thrust

— full reverse thrust

— full thrust

— full-scale thrust

— fully rotatable thrust

— give thrust

— gross thrust

— high acceleration thrust

— hot thrust

— ideal thrust

— idle thrust

— idling thrust

— inflight net thrust

— initial thrust

— installed thrust

— instantaneous thrust

— internal thrust

— jato thrust

— jet thrust

— leveled thrust

— lift engine thrust

— lifting thrust

— liftoff thrust

— main thrust

— maneuver thrust

— maximum continuous thrust

— mean thrust

— measured thrust

— military rated thrust

— momentum thrust

— motor thrust

— negative thrust

— net thrust

— neutral thrust

— nominal thrust

— non-afterburning thrust

— normal rated thrust

— observed thrust

— one-dimensional thrust

— orbiter thrust

— oscillatory thrust

— overall thrust

— overshoot full thrust

— partial thrust

— peak thrust

— pitch thrust

— positive thrust

— powerplant thrust

— preselected thrust

— pressure thrust

— produce thrust

— progressive thrust

— propeller thrust

— propulsion engine thrust

— propulsive thrust

— radial thrust

— rated thrust

— reactive thrust

— reduced thrust

— regressive thrust

— reheat thrust

— required thrust

— reserve thrust

— residual thrust

— resultant thrust

— resulting thrust

— retro-rocket thrust

— reverse thrust

— rocket thrust

— roll thrust

— rotor thrust

— sea-level thrust

— secondary thrust

— shaft thrust

— side thrust

— single-chamber thrust

— space-equivalent thrust

— specific thrust

— specification thrust

— specified thrust

— stage thrust

— standard-day thrust

— starting thrust

— static dry thrust

— static thrust

— steady thrust

— sustainer thrust

— symmetrical thrust

— system thrust

— tailoff thrust

— takeoff thrust

— target thrust

— taxi thrust

— theoretical thrust

— throttlable thrust

— thrust at lift-off

— thrust of nozzle

— thrust out

— thrust with reheat

— thrust without afterburner

— top thrust

— total thrust

— transient thrust

— transition thrust

— two-stage thrust

— unaugmented thrust

— unbalanced thrust

— under thrust

— uninstalled thrust

— unsymmetrical thrust

— uprate thrust

— variable thrust

— vectored thrust

— vectored/direct lift thrust

— velocity thrust

— vertical thrust

— volume specific thrust

— water injection thrust

— wet thrust

— zero thrust

Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust
11 stage

1. n сцена, театральные подмостки, эстрада

the front of the stage, down stage — авансцена

stage hand — рабочий сцены

arena stage — сцена - арена

stage space — кубатура сцены

stage thrust — выносная сцена

stage box — ложа у самой сцены

2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусство

to be on the stage — быть актёром

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage of political developments — сцена политических событий

stage designer — театральный декоратор, театральный художник

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

3. n киносъёмочный павильон

dead stage — павильон для немой киносъёмки

scoring stage — тонателье, павильон звукозаписи

4. n арена, поприще, место действия

the stage of politics — политическое поприще

neck stage — узкое место в технологической цепочке

centre stage — центральное место действия

center stage — центральное место действия

stage business — физические действия

5. n платформа; подмостки, помост, подмости

hanging stage — люлька

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

dumping stage — разгрузочная платформа

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

6. n предметный столик

warm stage — нагревательный столик

coordinate stage — координатный столик

stage clip — клемма столика микроскопа

racking stage — подвижной предметный столик

compound sliding stage — координатный столик

7. n геол. ярус, этаж

Wenlock stage — уэнлокский ярус, силур

8. a сценический, театральный

stage effect — сценический эффект

stage fever — непреодолимая тяга к сцене

the vernacular of the stage — театральный жаргон

stage elevator — сценический подъемник

stage directions — сценические ремарки

stage director — театральный режиссёр

stage name — сценический псевдоним

9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипный

stage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена - коробка

stage staff — персонал по обслуживанию сцены

revolving stage — сцена с поворотным кругом

to adorn the stage — быть украшением сцены

10. v ставить

the play was staged in London — пьеса была поставлена в Лондоне

11. v ставиться

the play stages well — пьеса очень сценична

12. v организовывать, осуществлять

they staged huge protest demonstrations — они организовали крупные демонстрации протеста

stage exhibition — организовывать показательные выступления

13. v инсценировать, подстроить

to stage an accident — инсценировать несчастный случай

to arrange a novel for the stage — инсценировать роман

14. n фаза, период, стадия, ступень, этап

stage of development — стадия развития

stage of expulsion — период изгнания

stage of latency — инкубационный период

flight stage — этап полета

stage weight — вес ступени

tidal stage — фаза прилива

aqueous stage — водная фаза

oven stage — стадия выпечки

15. n реакт. ступень ракеты

first stage — первая ступень

lower stage — нижняя ступень

third stage — третья ступень

add stage — подпорная ступень

drive stage — ступень привода

16. n станция, остановка; перегон

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

17. n пристань

landing stage — пристань

18. n амер. автобус

19. n элк. каскад

power stage — мощный каскад

gain stage — каскад усиления

input stage — входной каскад

buffer stage — буферный каскад

driver stage — задающий каскад

20. n фаза прилива

elastic stage — упругая фаза

stage of pulse — фаза импульса

amphibolic stage — фаза кризиса

expansion stage — фаза расширения

seedling stage — фаза прорастания

Синонимический ряд:

1. interval (noun) interval; period; phase

2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step

3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box

4. setting (noun) locale; scene; setting; site

5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre

6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present

7. have (verb) give; have; hold

8. mount (verb) mount; produce; put on; show

English-Russian base dictionary > stage
12 thrust stage

thrust stage

[θr'∧ʃ steidʒ] n Theat palco rodeado pelo público em três lados ou palco que avança até a platéia para ampliar a área de atuação dos atores.

English-Portuguese dictionary > thrust stage
13 thrust stage

thrust stage n scène f ouverte (entourée de trois côtés par le public).

Big English-French dictionary > thrust stage
14 thrust

I [θrʌst]
nome

1) spinta f. (anche tecn. arch.)

2) (with pointed arm) puntata f.

sword thrust — colpo di spada

3) (of argument, essay) senso m., significato m.

4) (attack) frecciata f., stoccata f. (at rivolta a)
II 1. [θrʌst]
verbo transitivo (pass., p.pass. thrust)

to thrust sth. towards o at sb. mettere bruscamente qcs. davanti a qcn.; to thrust sth. into sth. (con)ficcare qcs. in qcs.; to thrust sb., sth. away o out of the way — spingere o cacciare via qcn., qcs
2.
verbo riflessivo (pass., p.pass. thrust)

he thrust himself to the front of the crowd — si spinse in prima fila

to thrust oneself forward — spingersi in avanti; fig. mettersi in mostra

to thrust oneself on o onto sb. — (impose oneself) imporsi a qcn

- thrust aside

- thrust back

- thrust forward

- thrust on

- thrust out

- thrust up

- thrust upon

* * *

past tense, past participle; see thrust

* * *
[θrʌst] thrust vb: pt, pp
1. n

(push) spintone m, Aer Space spinta, Mil offensive attacco, offensiva

forward thrust — spinta propulsiva

it provides the thrust that makes the craft move — dà la spinta necessaria a far muovere l'apparecchio

2. vt

(push) spingere con forza, (push in: finger, stick, dagger) conficcare

they thrust him into a van — lo hanno spinto con forza su un furgone

he thrust a book into my hands — mi ha cacciato un libro tra le mani

she thrust her head out of the window — ha sporto la testa dalla finestra

to thrust o.s. upon sb fig — imporre la propria presenza a qn

they thrust the job on me fig — mi hanno costretto ad accettare il lavoro

I thrust my way through the crowd — mi sono fatto largo tra la folla

to thrust sb/sth aside — spingere qn/qc da una parte

to thrust an idea aside — scartare un'idea

* * *
thrust /ɵrʌst/
n. [uc]

1 spinta ( anche mecc., archit.); spintone: the thrust of an arch, la spinta di un arco; (aeron.) takeoff thrust, spinta al decollo

2 colpo ( di pugnale, spada, ecc.); botta ( di punta)

3 (fig.) puntata; stoccata; frecciatina: a shrewd thrust, un'abile stoccata; un'osservazione acuta

4 (mil. e fig.) attacco a fondo; incursione: (econ.) a thrust into the American market, un'incursione nel mercato americano

5 (scient.) pulsione

6 (mecc.) carico ( sull'utensile)

7 (geol.) spinta; pressione laterale

8 (fig.) arrivismo; ambizione

9 (fig.) senso, significato ( di un'argomentazione, ecc.)

10 ( ginnastica) spinta delle gambe in avanti

11 ( scherma) stoccata; botta (fam.); uscita: thrust with the point, stoccata di punta; colpo di punta; to parry a thrust, parare una botta; time thrust, uscita in tempo

● (mecc.) thrust bearing, cuscinetto assiale; reggispinta □ (fam. USA) thrust bucket, (aeron.) inversore di spinta ( per frenare dopo l'atterraggio); (miss.) dispositivo di cessazione della spinta ( di un razzo) □ (geol.) thrust fault, faglia di compressione; faglia inversa □ (mecc.) thrust meter, pressostato □ (teatr.) thrust stage, palcoscenico che ha una parte in aggetto entro la platea.
(to) thrust /ɵrʌst/
(pass. e p. p. thrust)

A v. t.

1 conficcare; ficcare; cacciare; infilare; piantare; introdurre a forza: She thrust a knife into his chest, gli ha piantato un coltello nel petto

2 spingere; cacciare: Trees thrust their branches towards the light, gli alberi spingono i rami verso la luce; I thrust him out of the room, l'ho spinto fuori (o l'ho cacciato) dalla stanza

3 spiegare, stendere, aprire ( le ali, ecc.)

B v. i.

1 cacciarsi; ficcarsi; introdursi a forza; infilarsi; spingere: He thrust through the demonstrators, si è infilato tra i dimostranti

2 assestare colpi ( di pugnale, ecc.); dare puntate; dare stoccate

3 (mil.) spingersi; avanzare: The army was thrusting towards the Rhine, l'esercito avanzava verso il Reno

● to thrust oneself, cacciarsi, ficcarsi; intromettersi, intrufolarsi □ ( nuoto) to thrust under water, spingere ( con le gambe) sott'acqua.

* * *
I [θrʌst]
nome

1) spinta f. (anche tecn. arch.)

2) (with pointed arm) puntata f.

sword thrust — colpo di spada

3) (of argument, essay) senso m., significato m.

4) (attack) frecciata f., stoccata f. (at rivolta a)
II 1. [θrʌst]
verbo transitivo (pass., p.pass. thrust)

to thrust sth. towards o at sb. mettere bruscamente qcs. davanti a qcn.; to thrust sth. into sth. (con)ficcare qcs. in qcs.; to thrust sb., sth. away o out of the way — spingere o cacciare via qcn., qcs
2.
verbo riflessivo (pass., p.pass. thrust)

he thrust himself to the front of the crowd — si spinse in prima fila

to thrust oneself forward — spingersi in avanti; fig. mettersi in mostra

to thrust oneself on o onto sb. — (impose oneself) imporsi a qcn

- thrust aside

- thrust back

- thrust forward

- thrust on

- thrust out

- thrust up

- thrust upon

English-Italian dictionary > thrust
15 stage

1. стадия, этап, период, фаза

yeast laboratory stage — лабораторная стадия ращения дрожжей

smouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

diffusion-controlled stage — лимитированная диффузией стадия

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

2. сцена

stage of political developments — сцена политических событий

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена — коробка

3. станция; остановка

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

4. платформа

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

5. отметка водной поверхности, уровень воды

stages of building — этапы строительства

compression stage — ступень сжатия

aqueous stage — водная фаза

bound-water stage — стадия связанной воды

free-drying stage — стадия свободной воды

hold-up time of a stage — время пребывания одной ступени

6. рабочая платформа для бетонирования

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage collar — муфта для ступенчатого цементирования

dead stage — павильон для немой киносъёмки

7. этап бетонирования

conjugate stages — гидравлически сопряжённые бьефы

corresponding stages — гидравлически сопряжённые бьефы

crest stage — наивысший из наблюдавшихся на реке уровней

design stage of the project — стадия проектирования строительного объекта

detailed design stage — этап детальной разработки проекта; этап разработки рабочих чертежей

dumping stage — разгрузочная платформа

early stage of the project — начальный этап строительства

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

final stage — завершающий этап; конечная стадия

flood stage — уровень воды при паводке

high pressure stage — ступень высокого давления

landing stage — причал, пристань

lock-up stage — завершающая стадия строительства

low pressure stage — ступень низкого давления

low-water stage — меженный уровень, уровень низких вод

normal stage — бытовой уровень воды

operating stage — режим работы

outline design stage — этап эскизного проектирования

pressure stage — ступень давления

rotary stage — вращающаяся сцена

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

scheduling stage — этап календарного планирования

rough grinding stage — этап чернового шлифования

single-grinding stage — шлифование за один этап

gac stage — чистовой этап оптимизации режимов

English-Russian big polytechnic dictionary > stage
16 thrust stage

1. сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

stage hand — рабочий сцены

stage weight — вес ступени

arena stage — сцена - арена

stage left — правая сторона

stage space — кубатура сцены

2. просцениум, большая авансцена, выдвинутая в зрительный зал

binary stage counter — счетчик по модулю два

the front of the stage, down stage — авансцена

UHF preamplifier stage — предусиление УВЧ диапазона

low-water stage — меженный уровень, уровень низких вод

English-Russian base dictionary > thrust stage
17 thrust stage

сцена, окруженная зрителями с трех сторон просцениум, большая авансцена, выдвинутая в зрительный зал

Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust stage
18 thrust stage

[͵θrʌstʹsteıdʒ]
1) сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

2) просцениум, большая авансцена, выдвинутая в зрительный зал

НБАРС > thrust stage
19 thrust stage

[ˌθrʌst'steɪdʒ]
Общая лексика: большая авансцена, выдвинутая в зрительный зал, просцениум, сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

Универсальный англо-русский словарь > thrust stage
20 thrust stage

сцена, оточена глядачами із трьох боків; просценіум, велика авансцена, висунута в зал для глядачів

English-Ukrainian dictionary > thrust stage

Страницы

См. также в других словарях:

Thrust (disambiguation) — Thrust is a reaction force described by Newton s Second and Third Law.Thrust may also refer to: * ThrustSSC, and Thrust2, the land speed record breaking cars * Thrust (video game), a computer game * Thrust (rapper), a Canadian hip hop artist *… … Wikipedia
thrust stage — thrust′ stage n. tht sbz a stage that extends well beyond the proscenium arch and is usu. surrounded on three sides by seats • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
thrust stage — n. a stage consisting of a raised platform extending from one end of a theater or from the proscenium, with audience seating on three sides … English World dictionary
Thrust stage — Open stage redirects here. For Open stage nights, see open stage night. Open stage redirects here. For the theatre, see the open stage. A production of Godspell performed on a 3/4 thrust stage In theatre, a thrust stage (also known as a platform… … Wikipedia
Stage (theatre) — For other uses, see Stage (disambiguation). Actors performing on the stage of the Drury Lane Theatre, 1674 … Wikipedia
thrust stage — noun a theater stage that extends out into the audience s part of a theater and has seats on three sides • Hypernyms: ↑theater stage, ↑theatre stage * * * noun Etymology: thrust, past participle of thrust (I) : a stage surrounded on three sides… … Useful english dictionary
thrust — 01. The young boy [thrust] the note into the girl s hands, and walked quickly away. 02. The picnic basket was hurriedly [thrust] into the back of the car, and we were off. 03. The governor [thrust] his way into the crowd of supporters, smiling… … Grammatical examples in English
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
thrust — v. & n. v. (past and past part. thrust) 1 tr. push with a sudden impulse or with force (thrust the letter into my pocket). 2 tr. (foll. by on) impose (a thing) forcibly; enforce acceptance of (a thing) (had it thrust on me). 3 intr. (foll. by at … Useful english dictionary
Thrust vectoring — Infobox Aviation name = Thrust vectoring caption = The F 18 HARV, X 31, and F 16 MATV in flightThrust vectoring is the ability of an aircraft or other vehicle to direct the thrust from its main engine(s) in a direction other than parallel to the… … Wikipedia
thrust stage — noun Etymology: thrust, past participle of 1thrust Date: 1965 a stage that projects beyond the proscenium so that the audience sits around the projection; also a forestage that is extended into the auditorium to increase the stage area … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

stage thrust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

stage thrust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: